Prevod od "sam vas videla" do Češki


Kako koristiti "sam vas videla" u rečenicama:

Zato što sam vas videla u vašem drugom životu?
Je to kvůli tomu, že vím o vašem druhém životě?
Htela sam da kažem da sam Vas videla kod Sarnoa i bili ste odlièni.
Volám kvůli tomu, že... viděla jsem vás u Sarna a říkám si, jak báječná jste tam byla.
Prvi put sam vas videla na plaži u Kanu.
Poprvé jsem vás viděla na pláži v Cannes.
Kada sam vas videla napolju, nisam mogla da verujem.
Když jsem vás uviděla, nemohla jsem uvěřit.
Kako misliš da sam se ja oseæala kad sam vas videla? Nakon svega što je bilo meðu nama?
Víš, jak mi bylo, když jsem vás viděla po všem, co jsme prožili?
Mislila sam da sam vas videla, pre neki dan, na kiši.
Zdálo se mi, že jsem vás viděla tehdy v dešti.
A kad sam vas videla, rekoh sama sebi:
A když jsem vás uviděla, řekla jsem si:
Kada sam Vas videla sinoæ, kako smirujete onu rulju... snažni i ponositi, u punoj snazi... znala sam da možete preplašiti bilo koga.
Vaše ochrana zmůže mnoho. Usadil jste i hňupa toho Nesmírnou důvěru k vám mám.
Poslednji put kad sam vas videla, izgledali ste umorno.
Když jsem vás viděla naposled, vypadal jste tak nějak zničeně.
Poslednji put sam vas videla u Novom Meksiku.
Naposledy jsem vás viděla v Novém Mexiku.
Poslednji put kad sam vas videla, oboje ste mi se smucili.
Naposledy co jsem vás dva viděla, oba jste byli nechutníí, vlastně.
Bila sam iznenaðena, da sam vas videla na zabavi.
Moc mě překvapilo, když jsem tě tam uviděla.
Da, sigurna sam da sam vas videla.
Ale ano, už jsem vás někde viděla.
I onda sam vas videla obojicu tamo.
A tam jsem vás viděla spolu.
Drago mi je da sam vas videla.
Bylo to od vás velmi milé, ráda jsem vás viděla.
Kad sam vas videla na vratima pomislila sam... došli ste reæi da ste ih uhvatili.
Když jsem vás viděla u branky, myslela jsem... že jste nám přišel říct, že jste ho zatkli.
Vratiću se, prijatan dan i dalje je lepo što sam vas videla.
Hned jsem zpátky. - Dobře. Mějte se krásně.
Nekoliko puta sam vas videla u pozorištu.
Vím, že jsem vás mockrát viděla v divadle.
To ne mogu da otkrijem, ali mogu vam reæi da sam vas videla u svojoj viziji.
To nemůžu prozradit, ale mohu vám říct, že jste byl součástí mé vize.
Obeæala sam... da neæu, ali kad sam vas videla zajedno znam da moram.
Slíbila jsem, že to neřeknu, ale když vás dva vidím, vím, že to musím říct.
Ne želim da budem gruba, ali kad sam vas videla onako, nisam mogla, a da ne primetim da je Tom... obdaren.
No, nechci být hrubá, ale když jsem vás vyrušila, nemohla jsem si nevšimnout, že Tom je docela... obdařený.
Bože, kao da je prošla veènost od kada sam vas videla.
Bože je to jako věčnost co jsem vás neviděla.
Dobro, devojke, drago mi je što sam vas videla.
Holky, moc ráda jsem vás viděla.
Imali smo roštiljanje a ja sam završila sa trovanjem od hrane, pa sam izlazila stalno iz šatora i povraæala i tada sam vas videla kako zajedno gnjurite u jezeru.
Měli jsme velkou grilovačku a já skončila s otravou, takže jsem celou noc běhala zvracet. A proto jsem vás dva viděla, jak jste si vyšli k jezeru.
Jako sam sreæna što sam vas videla u tom krugu.
Jsem šťastná, když vás dvou vidím v tom kruhu.
Ovog puta sam vas videla, na TV-u.
Tentokrát jsem vás viděla. - Ah... - V televizi.
Upravo sam htela reæi Kristin kako sam vas videla neki dan da se ljubite.
Chystala jsem se říct Kristin, jak jsem vás viděla se včera líbat.
Kada sam vas videla sa Henrijem to bilo ono što mi želimo kada dajemo decu, pa sam odobrila usvjanje.
Vy a Henry, o tom přesně sníme, když naše děti umisťujeme, proto jsem adopci schválila.
Stvarno mi je drago da sam vas videla, ali moram da idem.
Bylo opravdu pěkné všechny vás vidět, ale já... musím jít.
Mislim da sam vas videla pre nekoliko godina.
Myslím, že jsem vás už viděla. Před lety.
Kada sam vas videla danas, bila sam toliko ljubomorna.
Když jsem vás dneska viděla, žárlila jsem.
Ne mislim da sam vas videla ranije ovde ljudi.
Nemyslím si, že jsem viděl zde před lidi.
Trebalo mi je dve sekunde da povežem kada sam vas videla kako se skidate pogledima jutros.
Přišla jsem na to za 2 sekundy, když jste o sobě tolik ráno básnili.
Sinoæ sam vas videla s doka.
Viděla jsem vás večer z mola.
Kad sam vas videla da dolazite prema obali, upalila sam svetlo.
Když jsem viděla, že se blížíte ke břehu, rozsvítila jsem.
Sada, kada sam vas videla zajedno, ti nimalo ne lièiš na nju.
Teď, když jsem vás tady obě viděla - nevypadáš vůbec jako ona.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Kdybych dnes mohla svým studentům naspat dopis já, což samozřejmě nejde, napsala bych jim tohle. "Moji drazí gentlemeni, víc než tři roky jsme se už neviděli.
0.31868100166321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?